قانون «کنترل چت» اتحادیه اروپا، تهدیدی برای حریم خصوصی دیجیتال