تتر بار و بندیلش را جمع کرد