خاموشی‌ها در زمستان هم ادامه دارد؟ + فیلم