اجاره کارت بانکی، فرار مالیاتی و مشکلات حقوقی