اوج‌گیری دوباره قیمت‌ها در انگلستان/ محدودیت بانک مرکزی انگلیس در کاهش نرخ بهره