مکانیزم ماشه؛ ابزار فشار اقتصادی یا جرقه رویارویی نظامی؟