توقیف ساختمان وزارت نفت در لندن، جدیدترین اپیزود از سیاست‌گذاری‌های اشتباه