مراسم تشییع پیکر «بیژن اشتری» منتقد، نویسنده و یکی از تاثیرگذارترین مترجمان بیستوپنج سال اخیر ایران، صبح سهشنبه (۲۰ خرداد ۱۴۰۴) با حضور مدیران نشر، مولفان، مترجمان و دوستداران او در خانه هنرمندان برگزار شد. وی یکی از مترجمان متون تاریخی بود و از میانههای دهه هشتاد پروژه بزرگ ترجمه زندگی نامهها و رخدادنامه های مربوط به اتحاد شوروی و بلوک شرق را آغاز کرد. از جمله آثار شناختهشده این مترجم میتوان به «انقلابهای ۱۹۸۹»، «استالین جوان»، «ادبیات علیه استبداد»، «مائو»، «چهگوارا»، «حرمسرای قذافی»، «آکواریومهای …