بازتعریف موازنه در سایه تردیدهای تاریخی