رسوایی بزرگ ایجنت سرشناس؛ دستگیری به اتهام تجاوز و شکنجه