جزئیات تازه از پرونده تتلو؛ مسیر پرحاشیه از ترکیه تا دادگاه