تساوی تلخ پرسپولیس مقابل الریان؛ ماموریت غیرممکن برای صعود در آسیا