تنظیم‌گری، حلقه مفقوده در مدیریت فرابخشی ترافیک