Tekken 3 داستان، شخصیت‌ها و ویژگی‌های جدید