زلزله خاموش به «نصف جهان» تلنگر زد