بررسی حال و هوای نسخه ترکی «شهرزاد»؛ روایت ترک‌ها از عاشقی شهرزاد