کوچک‌ترین و تاریک‌ترین کهکشان جهان