خشایار شاه، ماردونیوس و تصمیمات سرنوشت‌ساز در جنگ‌های یونان و ایران