صعود منچستریونایتد، لاتزیو و تاتنهام به یک هشتم نهایی لیگ اروپا