نوبت «ری برند» جولانی