اجلاس بریکس در کازان، گیجی و سردرگمی غرب