قتل در خوزستان، دستگیری در تهران پس از ۱۰ سال