کارنامه معمولی مربی ترک‌تبار پرسپولیس؛ مرثیه‌ای برای اسماعیل کارتال