محمدرضا پهلوی در ۱۳ سالگی، مدرسه شبانه‌روزی له‌روزه سوئیس