سوت فغانی در جدال غول‌های اروپا و آمریکای جنوبی