فره ایزدی، از منظومه‌ی شاهنامه تا پس کوچه‌های ماداکتو