جنجال بلیک لایولی و برایان فریدمن؛ اتهام آزار جنسی پیش از محاکمه