خاکسپاری برادر محمدرضا پهلوی؛ جنازه‌ای که گم شد