رشفورد سالم به منچستر نرسید؛ انتقام کنسله!