چهارشنبه / ۲۳ مهر / ۱۴۰۴ - 15 October, 2025
 سایت فرارو / ۱۴۰۴/۰۵/۰۸

اگر شعرهای موفق شاملو ترجمه شوند، جهان او را خواهد شناخت

اگر شعرهای موفق شاملو ترجمه شوند، جهان او را خواهد شناخت
ادبیات مدرن اروپا نیز بر شعر شاملو تأثیر گذاشت. او با مطالعه و ترجمه آثار شاعرانی چون فدریکو گارسیا لورکا، برتولت برشت و لوئی آراگون، از ادبیات مدرن اروپا الهام گرفت.

  انتقال به متن خبر

کامل‌ترین تجهیزات سرویس بهداشتی با بهترین برندها


سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

بهترین نویسندگان ایرانی

بهترین نویسندگان ایرانی

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سفر آخر ناخدا

سفر آخر ناخدا

پیام نوبل برای رشد ایران

پیام نوبل برای رشد ایران

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته تا رهی معیری، ایرج میرزا و ابوالحسن صبا

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته تا رهی معیری، ایرج میرزا و ابوالحسن …

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

بهترین نویسندگان ایرانی

بهترین نویسندگان ایرانی

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سفر آخر ناخدا

سفر آخر ناخدا

پیام نوبل برای رشد ایران

پیام نوبل برای رشد ایران

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته تا رهی معیری، ایرج میرزا و ابوالحسن صبا

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته …


نظر دختر صدام در مورد ایران

نظر دختر صدام در مورد ایران

صحنه‌های منشوری الناز شاکردوست و نعیمه نظام دوست

صحنه‌های منشوری الناز شاکردوست و نعیمه نظام دوست

بستر مطلوب اجتماعی برای توسعه از نگاه حافظ

بستر مطلوب اجتماعی برای توسعه از نگاه حافظ

تصاویر حمله مسلحانه در سرجنگل سیستان و بلوچستان

تصاویر حمله مسلحانه در سرجنگل سیستان و بلوچستان

ناصر تقوایی از نگاه بزرگان سینما؛ از بهروز وثوقی و خسرو شکیبایی تا هدیه تهرانی | ویدیو

ناصر تقوایی از نگاه بزرگان سینما؛ از بهروز وثوقی و خسرو شکیبایی تا هدیه تهرانی | ویدیو

بهترین نوشیدنی‌ های گرم برای پاییز و زمستان

بهترین نوشیدنی‌ های گرم برای پاییز و زمستان

افتتاح ایستگاه جدید متروی تهران به‌نام مریم مقدس (س) / طراحی خاص با الهام از کلیسا + عکس

افتتاح ایستگاه جدید متروی تهران به‌نام مریم مقدس (س) / طراحی خاص با الهام از کلیسا + عکس

مراحل گریم الناز شاکردوست برای بازی در نقش شوهر!

مراحل گریم الناز شاکردوست برای بازی در نقش شوهر!

موج انتقادات به آهنگ جدید شادمهر عقیلی‌

موج انتقادات به آهنگ جدید شادمهر عقیلی‌

‌نفرین مازیار لرستانی در حق معشوقه‌اش!

‌نفرین مازیار لرستانی در حق معشوقه‌اش!

داوری علیه گرگ پارسی؟ ناراحتی شدید هادی چوپان بعد از اعلام نام قهرمان مسترالمپیا (فیلم)

داوری علیه گرگ پارسی؟ ناراحتی شدید هادی چوپان بعد از اعلام نام قهرمان مسترالمپیا (فیلم)

چهره شیدا خلیق بعد ازدواج به کلی زیر و رو شد + عکس

چهره شیدا خلیق بعد ازدواج به کلی زیر و رو شد + عکس

جزئیات تازه از قتل زهرا قائمی

جزئیات تازه از قتل زهرا قائمی

تاریخ وبگردی | نگاهی به قایق تفریحی لوکس و دلباز رونالدو و جورجینا

تاریخ وبگردی | نگاهی به قایق تفریحی لوکس و دلباز رونالدو و جورجینا

سخنان ترامپ درباره زن اردوغان که در ترکیه وایرال شد!

سخنان ترامپ درباره زن اردوغان که در ترکیه وایرال شد!

زن و مردی که لای پل صدر گیر کرد!

زن و مردی که لای پل صدر گیر کرد!

ببینید شکلات چطوری تولید می‌شود (فیلم)

ببینید شکلات چطوری تولید می‌شود (فیلم)

تصاویر بازداشت رذلی که مردم ایران را عصبانی کرد

تصاویر بازداشت رذلی که مردم ایران را عصبانی کرد

ببینید | ویدئویی از موتورسواری یک مادربزرگ اصفهانی در خیابان

ببینید | ویدئویی از موتورسواری یک مادربزرگ اصفهانی در خیابان

ناصر تقوایی درگذشت

ناصر تقوایی درگذشت

ببینید | فیلمی تازه از اسکورت کاروان ترامپ توسط پلیس اسرائیل

ببینید | فیلمی تازه از اسکورت کاروان ترامپ توسط پلیس اسرائیل

شیدای زخم‌کاری با موهای مصری/ عکس

شیدای زخم‌کاری با موهای مصری/ عکس

موسیقی لوفای چیست؟ نقصی در موسیقی که نسلی آن را می‌پسندند!

موسیقی لوفای چیست؟ نقصی در موسیقی که نسلی آن را می‌پسندند!

رپ خوندن خواننده پاپ در باضیا!

رپ خوندن خواننده پاپ در باضیا!

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

بهترین نویسندگان ایرانی

بهترین نویسندگان ایرانی

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سفر آخر ناخدا

سفر آخر ناخدا

پیام نوبل برای رشد ایران

پیام نوبل برای رشد ایران

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته تا رهی معیری، ایرج میرزا و ابوالحسن صبا

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته تا رهی معیری، ایرج میرزا و ابوالحسن …

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

سیمرغ بلورین «پدر» پر کشید | سیاست روز

بهترین نویسندگان ایرانی

بهترین نویسندگان ایرانی

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

سعید مظفری دوبلور درگذشت | مجموعه رسانه ای صبا

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

۲ تبعه فرانسه به جاسوسی متهم شدند

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت درگذشت

سفر آخر ناخدا

سفر آخر ناخدا

پیام نوبل برای رشد ایران

پیام نوبل برای رشد ایران

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته تا رهی معیری، ایرج میرزا و ابوالحسن صبا

سفری به قبرستان ظهیرالدوله/ خانه ابدی مشاهیر از فروغ فرخزاد گرفته …



سکانس ماندگار آخرین شاهکار ناصر تقوایی + ویدیو

سکانس ماندگار آخرین شاهکار ناصر تقوایی + ویدیو

گیر دادن اردوغان به سیگار کشیدن جورجیا ملونی

گیر دادن اردوغان به سیگار کشیدن جورجیا ملونی

زیبای و استایل خانم نخست وزیر ایتالیا ترامپ و اردغان ناچار به تسلیم کرد!

زیبای و استایل خانم نخست وزیر ایتالیا ترامپ و اردغان ناچار به تسلیم …

استایل جذاب گلوریا هاردی در باشگاه بدنسازی؛ عروس فرانسوی سینمای ایران با انتشار این تصویر، کاربران را غافلگیر کرد / تیپ ورزشی متفاوت آزاده سریال کیمیا 

استایل جذاب گلوریا هاردی در باشگاه بدنسازی؛ عروس فرانسوی سینمای ایران …

قاب تاریخ| ماک خاطره‌انگیز و قدرت خارق‌العاده‌اش؛ عکس خاص دو دختر قجری

قاب تاریخ| ماک خاطره‌انگیز و قدرت خارق‌العاده‌اش؛ عکس خاص دو دختر …

فیلم / ناگفته های هدیه تهرانی و مرحوم خسرو شکیبایی درباره ناصر تقوایی، خالق اثر بی نظیر «دایی جان ناپلئون»/ حتی به چسب جلوی بازیگر هم اهمیت می داد

فیلم / ناگفته های هدیه تهرانی و مرحوم خسرو شکیبایی درباره ناصر تقوایی، …

موج انتقادات به آهنگ جدید شادمهر عقیلی‌

موج انتقادات به آهنگ جدید شادمهر عقیلی‌

جزئیات تازه از قتل زهرا قائمی

جزئیات تازه از قتل زهرا قائمی

حامد بهداد: ناصر تقوایی در جامعه سانسورزده دیکتاتور دست از کار کشید

حامد بهداد: ناصر تقوایی در جامعه سانسورزده دیکتاتور دست از کار کشید

تاریخ وبگردی | شباهت باورنکردنی آرام جعفری به مرلین مونرو با گریم جدیدش

تاریخ وبگردی | شباهت باورنکردنی آرام جعفری به مرلین مونرو با گریم …

از روده تا مغز: رژیم کتو چگونه مسیر نوروشیمی را تغییر می‌دهد؟

از روده تا مغز: رژیم کتو چگونه مسیر نوروشیمی را تغییر می‌دهد؟

اجرای نفس‌گیر و احساسی پرواز همای با آرش و مسیح + ویدیو / لحظه‌ای که صدای سه خواننده در صحنه غوغا به پا کرد!

اجرای نفس‌گیر و احساسی پرواز همای با آرش و مسیح + ویدیو / لحظه‌ای …

ملکه های حرمسرای دونالد ترامپ را بشناسید + عکس و فیلم

ملکه های حرمسرای دونالد ترامپ را بشناسید + عکس و فیلم

ناصر تقوایی از نگاه بزرگان سینما؛ از بهروز وثوقی و خسرو شکیبایی تا هدیه تهرانی | ویدیو

ناصر تقوایی از نگاه بزرگان سینما؛ از بهروز وثوقی و خسرو شکیبایی تا …

تاریخ وبگردی | نگاهی به قایق تفریحی لوکس و دلباز رونالدو و جورجینا

تاریخ وبگردی | نگاهی به قایق تفریحی لوکس و دلباز رونالدو و جورجینا

نظر دختر صدام در مورد ایران

نظر دختر صدام در مورد ایران

المیرا شریفی‌مقدم با لحنی جنجالی نتیجه مسترالمپیا ۲۰۲۵ را زیر سوال برد: حق هادی چوپان رو خوردند! بمب خبری روی آنتن زنده

المیرا شریفی‌مقدم با لحنی جنجالی نتیجه مسترالمپیا ۲۰۲۵ را زیر سوال …

کلاه هوشمند سربازی نتیجه جنگ را تغییر می‌دهد +ویدیو

کلاه هوشمند سربازی نتیجه جنگ را تغییر می‌دهد +ویدیو

معرفی رسمی پارس نوآ و تفاوت های آن با تندر۹۰ (+جدول مقایسه)

معرفی رسمی پارس نوآ و تفاوت های آن با تندر۹۰ (+جدول مقایسه)

لاس زدن ترامپ با نخست وزیر ایتالیا!

لاس زدن ترامپ با نخست وزیر ایتالیا!

ببینید | ویدئویی از موتورسواری یک مادربزرگ اصفهانی در خیابان

ببینید | ویدئویی از موتورسواری یک مادربزرگ اصفهانی در خیابان

صحنه باورنکردنی از طوفان سهمگین در اسپانیا+ ویدئو

صحنه باورنکردنی از طوفان سهمگین در اسپانیا+ ویدئو