سقوط بالگرد آمریکایی در دریای عرب؛ عملیات جست‌و‌جو برای یافتن یک خدمه مفقود