مشکلات چارلز سوم، پادشاه انگلیس با رسوایی‌های جنسی برادرش