تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران، یمن و لبنان