یک پا در خیابان، یک پا در جام‌جمِ حضرات