مجتبی امانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در لبنان طی پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «برخی از رسانههای عربی، اظهارات شب گذشته اینجانب را در مصاحبه با شبکه لبنانی ال بی سی که درباره کمک مردم ایران به لبنان بوده را ناقص و خلاصه و همراه با تحریف منتشر کردند. برخی رسانههای داخلی نیز این ترجمه را منتشر کردهاند.