از نظر محمدحسن یادگاری فرانسویها در ریشههای فلسفی به این ساختارشکنی رسیدند. او سینما را مثال زد و گفت: «موج نو سینمای فرانسه هم به پیروی از خطشکنی هالیوود و هنجارشکنانه رفتار کرده است. چنین چیزی سالهاست که در فرهنگ فرانسه وجود دارد. بدین ترتیب نمایش برجسته رویکرد الجیبیتیها از همین خطشکنی که در فرهنگ فرانسه معاصر ریشه دوانده برآمده است.»