«تولید ادبیات»، توسط آیتالله خامنهای نیز برجسته است. ایشان به واسطه تأمل و تدقیق در تاریخ و ادبیات ایران و جهان، دامنه وسیعی از واژگان، امثال و حکم، ضربالمثلها و یادآوریهای تاریخی در ذهن دارند که در وقت سخنرانی به دقت و ظرافت از آنها استفاده میکنند.