عنوان رمان، «سووشون»، خود ارجاعی اسطورهای به بیگناهی، قربانی شدن و مظلومیت دارد. پیوند دادن مرگ یوسف با اسطوره سیاوش، اشغال ایران را از یک رویداد تاریخی به تراژدی ملی ارتقا میدهد. این انتخاب، تأکیدی است بر تداوم تاریخی رنج و مقاومت در فرهنگ ایرانی؛ گویی تاریخ بار دیگر خود را تکرار میکند؛ اما اینبار در قالبی مدرن.