سنگ‌هایی که ربودند، ریشه‌هایی که تراشیدند

جهان پس از فروپاشی، تشنۀ التیام است. ژاپنِ پساجنگ در این فیلم نمادِ پیکری‌ست سوخته که می‌کوشد با روشمندی، از خاکسترِ خویش برخیزد. کوتو اندو، حریفِ ژاپنیِ مارتی، تجسمِ همین «نظمِ رو به ترمیم» است: مردی با انضباطِ شرقی که تلاش می‌کند چینیِ شکستۀ تاریخ را بند بزند.