شگفتی‌سازی ایتالیا در والیبال المپیک؛ صعود به نیمه‌نهایی با کامبک نفس‌گیر