در آستانه انتخاب صدراعظم آلمان؛ تنش میان برلین و واشنگتن