بیرانوند به زادگاه برمی‌گردد؛ تقابل با خیبر در سایه‌ی شکست خانگی