تابستان، فصل شکموها یا کابوس مسمومیت؟