زخم اثنی‌عشر؛ بیماری خاموشی که با یک درد ساده آغاز می‌شود