تاریخچۀ لیگ کنفرانس اروپا؛ فرصتی برای تیم‌های کوچک