گل اول برایتون به چلسی (ولبک)