پرسپولیسِ کارتال، کابوس تارتار!