تارتار از ملوان انتقام می‌گیرد؟