توافق اولیه دورتموند با پدیده پرتغالی چلسی