شب کابوس‌وار هنانوف در نقش جهان، اشتباه پشت اشتباه